Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - mireia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל169
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hee arada bi kayboluyo ya
hee arada bi kayboluyo ya

תרגומים שהושלמו
אנגלית yeah, it disappears now and then
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית millet okula gidiyoruz dimi..?
millet okula gidiyoruz dimi..?

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey guys! we are going to school, aren't we?
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ceyhun sende mi maÄŸdursun ya.
ceyhun sende mi maÄŸdursun ya.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ceyhun, are you aggrieved as well?
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Çayırova artık Ä°lçe oldu...
Çayırova artık İlçe oldu...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Çayırova has from now on, become a district...
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne...
Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne görebilirsin ki?''

תרגומים שהושלמו
אנגלית What can you see in the dark even if the walls are colourful??
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!
Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am happy although I have failed in hydraulic
79
שפת המקור
טורקית Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

תרגומים שהושלמו
אנגלית defeated with a different score
27
שפת המקור
טורקית pnömatikzedelere yarın baÅŸarılar
pnömatikzedelere yarın başarılar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית tomorrow accomplishments to victim of pneumatics
21
שפת המקור
טורקית büt yiÄŸidin kamçısıdır :P
büt yiğidin kamçısıdır :P

תרגומים שהושלמו
אנגלית make-up exam is a whip ...
32
שפת המקור
טורקית büt tarihleri açıklanmıştır,duyurulur!
büt tarihleri açıklanmıştır,duyurulur!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Make up exams' results have been explained, they have been announced.
54
שפת המקור
טורקית artık insanların gerçek yüzlerini geç de olsa görmeye baÅŸladım..
artık insanların gerçek yüzlerini geç de olsa görmeye başladım..

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have started to see the real faces of the people even if it is too late.
21
שפת המקור
טורקית moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayın!
moralim bozuk,uğraşmayın!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm depressed, don't pick on me!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>